汉学家施舟人:中国文化的传播是一种全球趋势

时间:2019-09-28 来源: 国际新闻
?

[说明] 9月11日,在上海举行的第八届世界中国研究论坛上,记者采访了荷兰皇家科学院院士和汉学家史周人。在谈到中国文化时,他说中国文化的传播是全球趋势。

石舟人民为世界中华文化做出了许多贡献。他出版了几本有关汉学的书籍,并主持了翻译《五经》。他说中国文化博大精深,但很少被翻译成外语并传播给世界。例如,除了一百多年前外国传教士的部分翻译外,中国的《五经》尚未经过正式翻译。这直接影响了西方人对中国古代经典思想的理解。

[同时代]皇家荷兰科学院院士石周仁

《中国五经》尚未翻译(外语)。这是不对的。我对此不确定。这是不对的。

《中国人通俗易懂》,很喜欢弹奏Tai Chi,可以随便[0x9a8b]和其他中国经典…出生于瑞典,在荷兰长大的史州人是一个真正的“中国通行证”。他精通8种语言,对汉语有着渊博的知识。他被认为是欧洲三大汉学家之一。

他说欧洲人过去认为Sinology是一个“绅士俱乐部”,是少数人的娱乐活动。今天,中国文化正在走向世界。

[当代]荷兰皇家科学院院士施周仁

(五十年前)我去了巴黎的公园,早上去玩我的Tai Chi。有人问我,他说,先生,你做得很好。你在我们歌剧院跳舞吗?现在,五十年后,来自欧洲各地的人(所有城市都有)Tai Chi。

石舟仁在谈到青年教育问题时强调,中国要保持“地方方言”的传承是非常重要的。这是一种文化传统。

[当代]荷兰皇家科学院院士施周仁

我希望中国能保持当地语言,因为老人、祖父母和他们都会说方言,孩子们听不懂。这是不对的。

[解说]史周仁坦言,中国的国学很难。我希望更多的年轻人学习汉学,希望未来的“中国故事”能被更多的中国人所了解。

记者徐明瑞上海报道

责任编辑:【余晓】

管理论文

频道热点
  1. ?(原标题:市场中间3,000点,五只主要股票,连续四只阳)经过两个月的时间,上证综合指数将再次测试3,000点!受存款准备金率下调预期增加,资本市场改革的积极影响以及持续发酵等多种因素的影响,A股市
  2. ?“八山一水一田”的特殊地理条件是福建发展前的“艰难道路”。福建省经济社会发展薄弱,山海与城乡差距较大,开展“三农”工作还有很长的路要走。在山区和河流之间发展包容性金融尤为紧迫。中国人民银行福州中央分
  3. ?“八山一水一田”的特殊地理条件是福建发展前的“艰难道路”。福建省经济社会发展薄弱,山海与城乡差距较大,开展“三农”工作还有很长的路要走。在山区和河流之间发展包容性金融尤为紧迫。中国人民银行福州中央分
  4. ?原标题:石景山摩德口大街年底竣工本报讯(记者刘巍)修缮京阁寺古建筑群,建设南达野生湿地公园,再造1500米京西古道,建设首钢工业景观带……北京青年报记者近日从石景山区获悉,《石景山区西山永定河文化带
  5. 热点自选股票数据中心报价中心资金流模拟交易客户新浪财经讯9月12日,国内大宗商品期货市场开盘,原油和沥?
  6. 热点自选股票数据中心报价中心资金流模拟交易客户新浪财经讯9月12日,国内大宗商品期货市场开盘,原油和沥?
  7. 目前男子篮球世界杯已经进入半决赛,两场半场比赛都非常精彩,西班牙队幸存下来,扭转澳大利亚进入决赛,而
  8. ?原标题:石景山摩德口大街年底竣工本报讯(记者刘巍)修缮京阁寺古建筑群,建设南达野生湿地公园,再造1500米京西古道,建设首钢工业景观带……北京青年报记者近日从石景山区获悉,《石景山区西山永定河文化带
  9. ?广州昨日派出198万人次登上晋阳历年中秋运输高峰单日量:马赞2019-09-14为满足中秋节期间游客的旅行需求和探亲访友,广州铁路集团于14日增加了50.5对旅客列车,分别前往湖北长沙和湖北武汉。今
  10. 目前男子篮球世界杯已经进入半决赛,两场半场比赛都非常精彩,西班牙队幸存下来,扭转澳大利亚进入决赛,而
新闻排行
  1. ?重庆文化产业投资活跃,民营企业探索道路,文化贸易“走出去,引进”38分钟前《无主之地3》Moser有一部无所畏惧的宣传片42分钟前中国之星计划向公众开放,现在正在走向美好的未来。42分钟前蓝光开发将

    ?重庆文化产业投资活跃,民营企业探索道路,文化贸易“走出去,引进”38分钟前《无主之地3》Moser有一部无所畏惧的宣传片42分钟前中国之星计划向公众开放,现在正在走向美好的未来。42分钟前蓝光开发将...

  2. ?更好地满足“青年教育”的期望(人们的评论)坚持教育责任,坚持教育观念,开展高质量的温度教育可以为国家和民族的未来奠定坚实的基础。在学期开始后,许多学龄前儿童也进入了幼儿园,开启了快乐的童年。不久前,

    ?更好地满足“青年教育”的期望(人们的评论)坚持教育责任,坚持教育观念,开展高质量的温度教育可以为国家和民族的未来奠定坚实的基础。在学期开始后,许多学龄前儿童也进入了幼儿园,开启了快乐的童年。不久前,...

  3. ?德国第二季度GDP增长,专家担心经济衰退德国经济不是一个大问题。经过近十年的增长,今年第二季度初步调整后的GDP为-0.1%。经过近十年的增长,最新数据显示德国第二季度季度GDP年增长率为0,前值为

    ?德国第二季度GDP增长,专家担心经济衰退德国经济不是一个大问题。经过近十年的增长,今年第二季度初步调整后的GDP为-0.1%。经过近十年的增长,最新数据显示德国第二季度季度GDP年增长率为0,前值为...

  4. 幸福的时刻:没有什么可写的,没有文字,没有写字,只是找到一个替代

    幸福的时刻:没有什么可写的,没有文字,没有写字,只是找到一个替代...

  5. 工业和信息化部新国宾:未来三到五年是汽车工业发展的关键时期新京报(记者王琳琳)8月19日,在全球汽车产业创新大会上,工业和信息化部副部长辛国斌表示,虽然国内汽车行业出现一些波动,但发展势头良好没有改

    工业和信息化部新国宾:未来三到五年是汽车工业发展的关键时期新京报(记者王琳琳)8月19日,在全球汽车产业创新大会上,工业和信息化部副部长辛国斌表示,虽然国内汽车行业出现一些波动,但发展势头良好没有改...

  6. 考辛斯的伤势对湖人来说是致命的打击。毕竟,他在比赛中没有受伤。他在训练对抗中受伤,这对于无数球迷来说

    考辛斯的伤势对湖人来说是致命的打击。毕竟,他在比赛中没有受伤。他在训练对抗中受伤,这对于无数球迷来说...

  7. ?热点自选股票数据中心市场中心资金流动模拟交易客户端金科股份的存在越来越强大。除了备受瞩目的股权争夺和新城控股项目的收购外,近年来也有表现。8月13日,金科股份有限公司发布2019年上半年业绩报告。其

    ?热点自选股票数据中心市场中心资金流动模拟交易客户端金科股份的存在越来越强大。除了备受瞩目的股权争夺和新城控股项目的收购外,近年来也有表现。8月13日,金科股份有限公司发布2019年上半年业绩报告。其...

  8. 在叙利亚内战爆发后,土耳其一直“模棱两可”。在美国站立时,它将与俄罗斯-叙利亚联军作战,并将帮助俄罗?

    在叙利亚内战爆发后,土耳其一直“模棱两可”。在美国站立时,它将与俄罗斯-叙利亚联军作战,并将帮助俄罗?...

  9. 我必须在3天前分享它经过六个月的艰苦调查,九江警方最近铲除了由中国共产党员叶某明领导的黑社会组织,方?

    我必须在3天前分享它经过六个月的艰苦调查,九江警方最近铲除了由中国共产党员叶某明领导的黑社会组织,方?...

  10. 我很快就要上学了。您为孩子准备的学校用品必须有一本作业簿。小心,也许你的作业中有一个很大的“秘密”!

    我很快就要上学了。您为孩子准备的学校用品必须有一本作业簿。小心,也许你的作业中有一个很大的“秘密”!...

友情链接